R É A L I S A T I O N S
en tournage au Mali
en 1986
Cette liste n'est pas exhaustive, mais elle donne un bref aperçu ...
Depuis 1984, Isabelle de Blois a exercé divers métiers, dont principalement:productrice, réalisatrice, directrice photo, mais aussi scénariste, recherchiste, monteure, assistante à la caméra et à la
réalisation, scripte, photographe de plateau... sur plus de 70 films...
Depuis 2018, plusieurs réalisations, parfois de courtes capsules aussi, pour divers organismes et le web, tels que le Théâtre Parminou, École de Cirque de Québec, MRC de l'Érable-Tourisme & Culture, Musée du Bronze d'Inverness...
« PASSÉE DATE ? »
Adaptation numérique de la pièce de théâtre sur l'âgisme. Théâtre Parminou.
Scénographie constituée de photographies et projections vidéo de montages photographiques
- adaptation, direction photo, montage, réalisation.
diffusion via Le THÉÂTRE PARMINOU - 2023
«IL ÉTAIT UNE FOIS... LA FONDERIE D'ART À INVERNESS»
Vidéo 15:30 min. 2022. L'histoire de la fonderie d'art à Inverness avec les fondateurs et ceux qui l'ont créée, ainsi que le rayonnement de cette activité partout au Québec. La vidéo est présentée en permanence au Musée du Bronze d'Inverness.
scénario, direction photo, montage, réalisation.
«CHORALE DAVELUY» fête ses 50 ans au Carré 150 de Victoriaville
Réalisation de courtes vidéos artistiques projetées sur l'écran derrière les quelques 60 choristes et musiciens
lors des représentations en mai 2022. Mise en scène Anne-Sylvie Gosselin.
réalisation, images, effets et montage
«DANS L'ÉRABLE, ON CULTIVE VOTRE GOÛT DE L'IMAGINAIRE»
Réalisation (images et montage) de la vidéo identitaire touristique et culturelle, pour Tourisme & Culture de la MRC de l'Érable au Centre-du-Québec.
Ici, le rêve commence. Une jeune femme pensive s'évade de son quotidien urbain et se propulse dans la région de L'Érable, au Centre-du-Québec. On y découvre des trésors cachés, sur un fond de liberté et de fantaisie. Dans un décor automnal, la jeune femme elle-même devient de plus en plus colorée au fil des secondes et plonge dans la découverte de ce nouvel univers.
« LE CIEL QUE JE VOIS »
Court métrage expérimental. 15:30 min. Filmé à 180 *. Projection suggérée à la verticale, à visionner en position couchée!
Un essai cinématographique, une réflexion sur le temps et l'éphémère de la vie. Le temps s'exprime à travers les états du ciel, témoin du cycle de la nature et des saisons, ainsi que des fragments de vie réveillés par un son ou une image. Ces réminiscences alimentent la mémoire de la réalisatrice. Au fil du temps, des vécus, des observations et des rites construisent notre identité individuelle et collective. Cette souvenance façonne et dessine notre histoire et définit notre territoire.
Réalisation grâce à une bourse de "recherche et création" du Conseil des Arts et des Lettres du Québec
LES CHINOIS DÉPANNENT
52:00 min. 2018. Documentaire.
Les dépanneurs sont de plus en plus achetés par des Chinois. Nouveaux arrivants, souvent bardés de diplômes, ils s'installent dans les régions du Québec. Une incursion dans la vie de quelques familles où l'on aborde des thèmes comme le multiculturalisme, la francisation, l'intégration.
SCÉNARISATION, RÉALISATION, MONTAGE ET IMAGES.
Productions Triangle inc. - Pauline Voisard
Diffusion: Unis-TV
www.productionstriangle.com
POUR VISIONNER LE FILM: https://ici.tou.tv/les-chinois-depannent
LA BANDE ANNONCE: https://vimeo.com/257815277
PAROLES D'ENFANTS
45:30 min. 2017. Documentaire.
Aux quatre coins du Québec, des jeunes de 5 à 12 ans s’expriment avec candeur et lucidité sur des thèmes universels comme l’amitié, l’amour, les différences, l'environnement, la mort ou leur avenir. Leurs dessins, qui s’animent parfois, enrichissent leur parole.
Un portrait « social et philosophique » des enfants d’aujourd’hui.
SCÉNARISATION, RÉALISATION, MONTAGE, IMAGES et ANIMATION.
Productions Triangle inc. - Pauline Voisard
Diffusion: CANAL D.
www.productionstriangle.com
BANDE ANNONCE: https://vimeo.com/191379413
Sélectionné:
- RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS (Montréal)
- FESTIVAL VUES SUR MER (Gaspé) et en tournée dans plusieurs villes et régions du Québec
LE GRAND RÊVE DU PETIT CHAMPLAIN
Une heure, 2016. Documentaire sur la rénovation et la revitalisation du Quartier Petit Champlain à Québec par deux amis complices: mon père Jacques de Blois, architecte et Gerry Paris, entrepreneur.
SCÉNARISATION, RÉALISATION et IMAGES.
Productions Triangle, Pauline Voisard -
Diffusion: Société Radio-Canada.
www.productionstriangle.com
Sélectionné:
- Festival International du Film sur l'Art, Montréal 2016
- Festival International de Cinéma de la Ville de Québec, 2016
POUR VISIONNER LE FILM- gratuit:
https://www.quartierpetitchamplain.com/le-grand-reve-du-petit-champlain-le-documentaire-2/
LA BANDE ANNONCE: https://vimeo.com/153392695
TREVUEET ARTICLES:
www.lapresse.ca/le-soleil/maison/patrimoine/201605/11/01-4980752-le-grand-reve-du-petit-champalin-tranche-de-vie.php
www.lapresse.ca/le-soleil/maison/patrimoine/201507/02/01-4882500-un-documentaire-celebre-lhistoire-du-quar
http://ici.radio-canada.ca/emissions/premiere_heure/2015-2016/chronique.asp?idChronique=406395
http://ici.radio-canada.ca/emissions/radio-canada_cet_apres-midi/2015-2016/chronique.asp?idChronique=406445
LE THÉÂTRE PARMNOU,
40 ANS D'HISTOIRES
46 min. 2015. Documentaire sur la troupe le Parminou, théâtre d'intervention sociale. SCÉNARISATION, RÉALISATION, IMAGES (en partie).
Productions Triangle, Pauline Voisard- Diffusion à Société Radio-Canada.
www.productionstriangle.com
Sélectionné:
- FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART - 2015 (FIFA- MONTRÉAL)
POUR VISIONNER LE FILM: https://ici.radio-canada.ca/info/videos/media-7492083/le-theatre-parminou-40-ans-dhistoires
LA BANDE ANNONCE: https://vimeo.com/119729482
https://www.youtube.com/watch?v=EMIatf0m2Hk
ENTREVUES ET ARTICLES
http://www.lanouvelle.net/Culture/2015-03-09/article-4070728/Un-documentaire-sur-lame-du-Parminou/1
http://lapresse.ca/la-tribune/arts/201503/10/01-4850876-un-documentaire-pour-les-40-ans-du-parminou.php
http://ici.radio-canada.ca/regions/mauricie/2015/03/09/009-theatre-parminou-celebre-40-ans-documentaire.shtml
http://www.kyqfm.com/un-documentaire-pour-les-40-ans-du-parminou/
AU-DELÀ DES MURS
8 x 30 min. 2012
Série documentaire sur l'architecture tournée à Québec, présentée avec des thèmes comme La Lumière, l'Architecture Durable, Le Vrai & le Faux, Une Ville d'Hier à Demain, Le Feu, L'Hiver,
L'Automobile...
IDÉE ORIGINALE, SCÉNARISATION, RÉALISATION, PRODUCTION DÉLÉGUÉE Productrice: Pauline Voisard - co-réalisatrice: Émilie Baillargeon. Diffusion: Radio-Canada
www.radio-canada.ca/audeladesmurs
DANS LES YEUX
9:22 min. 2013. Des enfants philosophent sur la vie... Avec humour, spontanéité et candeur, ils s'expriment sur l'amour, la mort et la pollution. Ces jeunes de cinq à onze ans se révèlent aussi
par leurs dessins qui s'animent par moments. SCÉNARISATION, RÉALISATION, MONTAGE, ANIMATION et PRODUCTION
Sélectionné
- FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL D'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, 2013
NOCTURNE
Essai fiction, 15 min, 1991 - SCÉNARISATION, RÉALISATION, MONTAGE, PRODUCTION.
Une nuit, le silence, une femme de ménage aux prises avec une nouvelle pulsion en elle... le besoin de créer. Une réflexion sur l'accessibilité au monde de l'art.
PRIX DE LA MEILLEURE PHOTOGRAPHIE - FESTIVAL DE YORKTON, 1992
PRIX DE LA MEILLEURE PERFORMANCE DE COMÉDIENNE- NICOLE LEBLANC - FESTIVAL DE YORKTON, 1992
Sélectionné:
- FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL D'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, 1991
- LOCAL HEROS (ALBERTA) 1991
SACHEM
Essai fiction, 8 min, 1990 - SCÉNARISATION, RÉALISATION, MONTAGE, PRODUCTION.
Un poème visuel qui illustre le discours du Chef Seattle, sachem de la tribu Dwamish, prononcé à l'occasion de la remise des terres de ses ancêtres au gouvernement américain.
PREMIÈRE TÉLÉDIFFUSION À RADIO-CANADA
AU LENDEMAIN DE LA FUSILLADE DE LA CRISE D'OKA EN 1990
Sélectionné:
- CINQ JOURS DU CINÉMA INDÉPENDANT (MONTRÉAL), 1990
- INDIAN SUMMER WORLD FESTIVAL OF ABORIGINAL PICTURES (ALBERTA) 1990
- FESTIVAL DE BLOIS (FRANCE) 1990
- SAO PAOLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (BRÉSIL), ETC.
- D I R E C T I O N - P H O T O & C A M É R A (un aperçu...)
PÉDAGOGUES DE L'ESPOIR, documentaire 50 min. Réalisation Pauline Voisard, Proudctions Triangle. Diffusion; SRC. Sortie Automne 2018
FEMMES DE LUMIÈRE, documentaire 50 min. Réalisation Pauline Voisard. Doc sur la communauté religisieuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, à St-Damien-de-Buckland.
SYLVIE BERNARD, TISSERANDE DE L'OUBLI, série web de 5 capsules, 2015, La Fabrique Culturelle, Réalisation Pauline Voisard
http://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/6207/sylvie-bernard
LES CHERCHEURS D'ART, documentaire 52 min, 2014, réalisation: Anne-Marie-Tougas, Production Pauline Voisard-Prod.Triangle Sélectionné Festival International du Film sur l'Art (FIFA, Montréal,
2014)
www.productionstriangle.com
http://ici.artv.ca/videos/video/les-chercheurs-dart?autoplay=1
UN PAS VERS L'ARCTIQUE, documentaire 75 min, 2011, réalisation: Anne-Marie Tougas. Tournage en Arctique, Québec, Suisse et France.
www.gycan.ch
ON ME PREND POUR UNE CHINOISE, documentaire 52 min, 2011, réalisation Nicole Giguère, Co-production ONF et Productions VF inc. - Pauline Voisard
https://www.onf.ca/film/on_me_prend_pour_une_chinoise/
ATTENTION FÉMINISTES, documentaire 80 min, 2011, réalisation Rozenn Potin, Productions VF inc.- Pauline Voisard
www.attentionfeministes.com/
BYRLIANT, UNE HISTOIRE TETCHÈNE, documentaire 80 min, 2009, réalisation Helen Doyle, Production Tatouages de la Mémoire. Tournage au Québec, France, Belgique et Géorgie (ex-URSS)
http://realisatrices-equitables.com/les-dames-du-doc/realisatrice/helen-doyle/
www.tatouagesdelamemoire.com
www.birlyantunehistoiretchetchene.com
D'AILLEURS, JE SUIS AUSSI D'ICI, Documentaire 19 minutes, 2009, Réalisation: Émilie Baillargeon et Katie Gagnon, Production: Groupe Femmes, Politique et Démocratie et Vidéo Femmes
COMME UNE VRAIE MAISON, Documentaire 17 min. 2009, Réalisation: Lise Bonenfant, Production Pauline Voisard. Doc sur une maison d'hébergement pour femmes immigrantes à Québec
RÉALISATION D'UNE ORGUE CASAVANT, documentaire, 2010, réalisation Martin LeBlanc, Musée de la Civilisation
RÉNOVATION DES VITRAUX DU MUSÉE D'AMÉRIQUE FRANÇAISE, documentaire, 2010, réalisation Martin LeBlanc, Musée de la Civilisation
LE TRAVAIL... ET APRÈS, documentaire, 20 min, 1999, aussi SCÉNARISATION, PRODUCTION pour le Musée de la Civilsation
et plusieurs productions de Vidéo Femmes
- P R O D U C T R I C E E X É C U T I V E & C A M É R A (en partie)
Un aperçu non exhaustif...
MIKE BIRCH, LE COW-BOY DES MERS, documentaire 52 min, 2006,Réal: James Gray, Co-production avec ONF - Jacques Turgeon
Portrait du marin, champion de courses transatlantiques.
www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=53262
LE TEMPS DES MADELINOTS
documentaire 102 min, 2004, Co-production avec ONF - Jacques Turgeon.
Portrait de la vie aux Iles-de-la-Madeleine. Ses habitants; pêcheurs, agriculteurs, artistes; sa culture...
- Nomination Prix Gémeaux 2006 - Meilleur Documentaire
- Nomination Prix Gémeaux 2006 - Meilleure Photographie
www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=51230
LE SOLEIL DE NULIGAK
fiction pour enfants, 30 min, 2001, tournée au Nunavut, en langue inuktitut, versions française et anglaise
- Mention Spéciale au CIFEJ (Centre Internationl du Film pour l'Enfance et la Jeunesse) au Carrousel Intern. de Films pour Enfants de Rimouski 2001
- TV Prize au Chicago Intern. Children's Film Festival 2002
CONFIDENCES D'UNE FANFARE
documentaire 52 min, 1999. Portrait d'un groupe de musiciens; la Fanfare Pourpour
- Nomination Prix Jutra 2000 - Meilleur Documentaire
CHARLES DAUDELIN DES MAINS ET DES MOTS
documentaire 60 min, 1998
Portrait du grand artiste québécois. Tournage au Canada et à Paris.
- Nomination Prix Jutra 1999- Meilleur Documentaire
- Gradn Prix du Meilleur Film Étranger au Rhode Island Film Festival 1999- USA
LE COMMANDO DE L'INFINIMENT PETIT
documentaire, 52 min, 1997. Uen approche novatrice en agriculture biologique; les pesticides viraux; insecticide bio. Tournage au Québec, Suisse et Guatemala.
RANG 5
documentaire 118 min, 1994, Co-production avec ONF. Portrait de l'agriculture dans un microcosme, avec une perspective globale.
- Prix du Meilleur Long Métrage décerné par l'Association des Critiques de Cinéma du Québec, 1996
- Prix du Cinéma de l'Office des Communications Sociales, Canada, 1996
Ces films ont été distribués en salles et dans des festivals nationaux et internationaux
en plus de se mériter plusieurs prix et nominations.
Ils ont été diffusés sur les ondes de Radio-Canada, Télé-Québec, TV5, Canal D, APTN, etc.
- P R O D U C T I O N
- & A S S I S T A N T E À L A R É A L I S A T I O N (un aperçu...)
- P R O D U C T R I C E D É L É G U É E
plusieurs films chez VIDÉO FEMMES et PRODUCTIONS VF inc. de 2008 à 2011, dont:
LE VOLEUR DE PAPILLONS, fiction 20 min. 2011, réalisation: Patricia Tassinari
PETER KRAUSZ NO MAN'S LAND, documentaire 52 min, 2009, réalisation: Doina Harap
LES ÉQUILIBRISTES, documentaire de Violette Daneau, 92 min, 2010, Production LES FILMS DU RAPIDE BLANC, Sylvie Van Brabant, PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE AU DÉVELOPPEMENT
- C O N S E I L L È R E ou A S S I S T A N T E À L A R É A L I S A T I O N
LA CITÉ DES AUTRES, documentaire 48 min. 2021, Réalisation: Justice Rutikara, Co-production: Parrallaxes et Films du Rapide-Blanc
CE CORPS QUI PARLE, documentaire 52 min. 2013, Production: Informactions, Réalisation: Doina Harap et Iolande Rossignol
http://www.informactionfilms.com/fr/productions/ce-corps-qui-parle.php
LA REVANCHE DES JEUX VIDÉOS, documentaire 90 min. 2013, Producions: ÉCHOMÉDIAS, Réalisation: Doina Harap et Iolande Rossignol
http://www.echomedia.tv/index.php/fr/latest-news/72-la-revanche-des-jeux-video
FOU, RIEN PIS PERSONNE, court métrage 2013, réalisation: Élise de Blois
Print 